Wednesday, March 6, 2013

Forgive Others


To: ALL WHO HAVE EARS TO HEAR 

From; GOD THE FATHER, THE LORD JESUS CHRIST HIS SON and Ministered through the HOLY SPIRIT OF GOD, The Helper, that He may be with you forever. [John 14:16] 

Subject: MY WORD
 

Luke 11:1–4 (The Living Bible)

      Once when Jesus had been out praying, one of his disciples came to him as he finished and said, “Lord, teach us a prayer to recite just as John taught one to his disciples.”
2And this is the prayer he taught them: “Father, may your name be honored for its holiness; send your Kingdom soon. 3Give us our food day by day. 4And forgive our sins—for we have forgiven those who sinned against us. And don’t allow us to be tempted.”

 

Luke 11:2–4 (CJB)

            He said to them, “When you pray, say:

‘Father,
            May your name be kept holy.
May your Kingdom come.
          Give us each day the food we need.
          Forgive us our sins, for we too forgive everyone who has wronged us.
And do not lead us to hard testing.’ ”

Luke 11:2–4 (NASB95)

     2         And He said to them, “When you pray, say:

‘Father, hallowed be Your name.
Your kingdom come.
     3         ‘Give us each day our daily bread.
     4         ‘And forgive us our sins,
For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.’ ”

 

Luke 11:2–4 (NIV)

He said to them, “When you pray, say:
“ ‘Father,
hallowed be your name,
your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
Forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us. 
And lead us not into temptation.’ ”

 

Luke 11:2–4 (AMP)

2 And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven.
3 Give us daily our bread [food for the morrow].
4 And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation but rescue us from evil.

 

Luke 11:2–4 (AV)

2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3 Give us day by day our daily bread. 4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

 

Ecclesiastes 4:17–5:1 (CJB)

17(5:1) Watch your step when you go to the house of God. Offering to listen is better than fools offering sacrifices, because they don’t discern whether or not they are doing evil.

5 1(2)    Don’t speak impulsively—don’t be in a hurry
to give voice to your words before God.
For God is in heaven, and you are on earth;
so let your words be few.

 

Matthew 6:7–15 (NIV)

And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

“This, then, is how you should pray:
“ ‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation, 
but deliver us from the evil one.’

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.